Il trasloco segna spesso l’inizio di una nuova fase della vita. In Svizzera, come in qualsiasi altro Paese, è necessario espletare una serie di formalità amministrative per garantire che il cambio di indirizzo avvenga senza intoppi. Di seguito troverete una guida dettagliata alle formalità da espletare prima, durante e dopo il trasloco, per rispettare gli obblighi di legge ed evitare spiacevoli sorprese.
Nella maggior parte dei cantoni è obbligatorio informare il proprio comune di residenza della partenza, soprattutto se ci si trasferisce in un altro cantone o comune. In generale, è necessario :
Il termine per la notifica della partenza varia da un comune all’altro, ma spesso è compreso tra gli 8 e i 14 giorni prima o dopo il trasferimento effettivo. Per maggiori informazioni, contattate il vostro comune o visitate il suo sito web.
Alcune autorità locali possono richiedere tasse relative al cambio di indirizzo, come ad esempio tasse amministrative. Assicuratevi di pagare questi importi per ottenere il certificato di partenza.
Se cambiate comune o cantone, dovrete registrarvi presso la nuova località. I documenti da fornire variano da un comune all’altro, ma in genere comprendono:
Ricordatevi di farlo entro i tempi richiesti (spesso tra gli 8 e i 14 giorni dall’arrivo). Eventuali ritardi possono comportare multe.
A seconda della regione e della durata del soggiorno, al momento della registrazione possono essere applicate tasse comunali o cantonali. Informatevi esattamente su quali sono per evitare di incorrere in arretrati.
In Svizzera l’assicurazione sanitaria è obbligatoria. Un cambio di indirizzo può comportare :
Se avete un’assicurazione sulla casa (assicurazione del contenuto) e un’assicurazione contro terzi (responsabilità civile), assicuratevi di :
Assicurazione veicoli: se possedete un’autovettura, notificate il cambio di indirizzo per il premio e, se vi trasferite da un cantone all’altro, richiedete l’immatricolazione del veicolo nel nuovo cantone.
Assicurazione sulla vita, pensione del 3° pilastro, ecc. Tenete aggiornate le vostre polizze assicurative con la vostra nuova situazione, in modo da poter ricevere correttamente la corrispondenza amministrativa.
Passaporto, carta d’identità svizzera: di norma, un semplice cambio di indirizzo non richiede un nuovo documento d’identità. Tuttavia, tenete presente le scadenze se siete vicini alla data di scadenza.
Permessi di soggiorno: I cittadini stranieri (B, C, L, G) devono registrare il loro nuovo luogo di residenza presso l’Ufficio cantonale della popolazione o il Comune ospitante.
Patente di guida: se il vostro cantone di origine cambia, dovrete spesso aggiornare il cantone sulla vostra patente. Ogni ufficio automobilistico cantonale ha le proprie regole e scadenze.
Targhe: se vi trasferite in un altro Cantone, dovete cambiare le vostre targhe. Verificate le condizioni presso il Service des automobiles del nuovo cantone.
Inoltro della posta: attivare un servizio di inoltro della posta con la Posta, generalmente per un periodo di 6-12 mesi.
Banca: informate la vostra banca del nuovo indirizzo per evitare di perdere documenti importanti (estratti conto, carte, ecc.).
Telefonia fissa e mobile: contattate il vostro operatore per aggiornare i vostri dati e, se necessario, trasferire la vostra linea o annullare il vostro vecchio abbonamento.
Internet: verificate la copertura della vostra nuova casa e richiedete l’installazione o il trasferimento del vostro abbonamento con largo anticipo per evitare interruzioni.
Elettricità e gas: informate il vostro fornitore della partenza e iscrivetevi al fornitore locale della vostra nuova casa.
SERAFE (canone radiotelevisivo): dal 2019 il canone è gestito da SERAFE. Vi preghiamo di comunicarci il vostro cambio di indirizzo per potervi inviare la fattura.
Se avete figli, dovete contattare il direttore della scuola del vostro nuovo settore. Il comune di residenza è tenuto a offrire un posto in una scuola pubblica vicina al vostro domicilio.
Preparare i documenti necessari (bollettini, certificati medici, ecc.).
Se provenite da un altro cantone, informatevi sulle caratteristiche specifiche del programma scolastico.
Per gli asili nido, le scuole materne e le baby-sitter a domicilio, è necessario iscriversi il prima possibile, poiché i posti potrebbero essere limitati.
Verificate l’assistenza finanziaria disponibile e le modalità di fatturazione (alcune sono gestite dall’autorità locale).
Il calcolo dell’imposta sul reddito e sulla sostanza dipende spesso dalla situazione al 31 dicembre dell’anno fiscale, ma può variare da un cantone all’altro.
Contattare l’ufficio delle imposte cantonale per segnalare un cambio di indirizzo.
Informarsi su eventuali differenze nelle aliquote fiscali (le aliquote e le tabelle fiscali comunali variano).
In Svizzera esistono termini specifici per la risoluzione di un contratto di locazione, generalmente 3 mesi prima della data di scadenza ufficiale o di una data adeguata (che varia da cantone a cantone).
È fondamentale inviare la lettera di disdetta per raccomandata e conservarne una copia.
Effettuare un inventario congiunto degli arredi con il locatore o con l’agenzia.
Fare delle foto per evitare eventuali controversie future.
Assicurarsi di riparare o ridipingere, se necessario, in conformità con gli obblighi stabiliti nel contratto di locazione.
Se non vengono riscontrati danni, la cauzione deve essere restituita entro i termini previsti dalla legge (generalmente 1 anno dopo la fine del contratto di locazione, o prima se tutti i conti sono stati saldati).
Comunicare la vendita o l’acquisto dell’immobile alle autorità fiscali e al catasto.
Aggiornare l’assicurazione dello stabile per il nuovo proprietario o per il nuovo immobile, se applicabile.
Regolarizzare il contratto di subaffitto con il locatore.
Verificare che la partenza sia conforme alle clausole di risoluzione specifiche per un subaffittuario.
Prenotate la ditta di traslochi o noleggiate un mezzo di trasporto con largo anticipo, soprattutto nei periodi di maggiore richiesta (primavera-estate).
Confrontate diversi preventivi per trovare il miglior rapporto qualità-prezzo.
Preparate una lista di controllo degli oggetti da mettere in valigia e una lista di arretrati per evitare lo stress dell’ultimo minuto.
Informate la vostra famiglia e gli eventuali fornitori di servizi domestici (pulizie, giardiniere, ecc.) della data di partenza.
Trasferirsi in Svizzera comporta una serie di formalità amministrative da non trascurare. Tra la dichiarazione di partenza, l’iscrizione al nuovo comune, l’aggiornamento dell’assicurazione e la disdetta dei vecchi contratti, la parola d’ordine è anticipare. Prima iniziate, più sarete in grado di gestire ogni fase senza fretta, evitando costi aggiuntivi o sanzioni.
Ricordate questo:
Si consiglia di visitare il sito prima di firmare un contratto. Prestare particolare attenzione a :
Stockeet è un’azienda svizzera specializzata nel self-storage e nel noleggio di unità di stoccaggio per privati e professionisti. Offre spazi di stoccaggio di varie dimensioni per soddisfare tutte le esigenze, dalla singola scatola al deposito di mobili ingombranti. Grazie a un’infrastruttura moderna e a una gestione 100% digitale (prenotazione e tracciamento online, controllo sicuro degli accessi), Stockeet offre una soluzione pratica per facilitare il passaggio da una casa all’altra o per gestire gli effetti personali in eccesso durante i traslochi.
Quando si è alle prese con le formalità amministrative, può capitare che la data del trasloco dalla vecchia casa non coincida esattamente con quella del trasloco nella nuova. In questi casi, l’uso temporaneo di un deposito di Stockeet può rivelarsi prezioso. È possibile:
Sia che dobbiate trasferirvi in un altro comune o in un altro cantone, sia che dobbiate liberare spazio per preparare al meglio il vostro trasloco, Stockeet è un alleato pratico e affidabile, che vi permette di gestire in tutta tranquillità tutte le formalità amministrative prima e dopo il vostro trasferimento in Svizzera.
Contattateci per maggiori informazioni o per fissare un appuntamento per visitare il nostro deposito. Scoprirete come Stockeet, con il suo funzionamento ultramoderno e 100% digitale, vi offre un servizio di noleggio di unità di stoccaggio totalmente sicuro e senza spiacevoli sorprese.
Avete bisogno di ulterioriinformazioni?
Contattateci
